Perfekt für den Camping-Urlaub und unterwegs:
Mini-TVs mit Akku PTL1050 V2 und PTL1450 V2 von Xoro im Praxistest
Testredakteur: Thomas Johannsen, 8. Mai 2023, Fotos: Hersteller & TechnikzuHause

Dank minimaler Abmessungen und Akkubetrieb sind die Mini-Fernseher PTL1050 V2 und PTL1450 V2 von Xoro völlig unabhängig von der Steckdose. Und Dank der jeweils mitgelieferten Stabantenne können sie sogar fast überall terrestrisches Fernsehen empfangen. Ideale Begleiter auf Reisen oder im Gartenhaus, zumindest mit dem nahezu flächendeckend verfügbaren terrestrischen Fernseh-Programmangebot. TechnikzuHause hat die beiden TV-Minis im Praxistest unter die Lupe genommen.

Mobil fernsehen

Beim PTL1440 V2 ist vorn genug Platz für sämtliche Bedientasten, inklusive 10 Favoriten-Tasten (Bild: MAS Elektronik)

Die beiden eignen sich also perfekt für die Reise, egal ob mit dem Auto, Wohnwagen oder Wohnmobil, machen aber sicher auch auf der Terrasse oder dem Balkon eine gute Figur. Dort kann man zwar auch auf dem Tablet oder Smartphone fernsehen, allerdings geht das meist nur übers Internet oder WLAN. Im ersten Fall geht es schnell ans Datenvolumen, und ein freier WLAN-Zugang steht auch nicht überall zur Verfügung. Und mal ganz ehrlich; zumindest am Smartphone ist das Anschauen von Filmen auf Dauer nicht wirklich komfortabel, vor allem, wenn mehrere Zuschauer teilhaben sollen. Da kommen die beiden mobilen TV-Geräte von Xoro gerade recht; der PTL1050V2 kommt mit 10-Zoll Display, was perfekt im Auto funktioniert, natürlich nur auf den Beifahrersitzen oder auf dem Parkplatz. Der 14-Zoll große PTL1450 V2 ist für den PKW unter Umständen schon etwas zu groß, kann aber im Wohnwagen oder Wohnmobil punkten. Beide Geräte gibt es bereits in der zweiten Version, wie an der Typenbezeichnung unschwer zu erkennen ist, das Konzept scheint also aufzugehen.

Beim kleineren PTL1050 V2 nimmt das Display die gesamte Front ein, der Rahmen kann entsprechend schmal sein, nur die Akkustandsanzeige und die Betriebs-LED sind am unteren Rand zu sehen (Bild: MAS Elektronik)
Die Bedientasten sind beim kleineren PTL1050 V2 oben auf dem Gehäuse untergebracht, für Favoriten-Tasten ist da kein Platz mehr (Bild: MAS Elektronik)

Unabhängig vom Stromnetz

Neben dem Steckernetzteil und dem KFZ-Anschlusskabel gehört noch jeweils eine kleine Teleskopantenne zum Lieferumfang (Bild: MAS Elektronik)

Zum Konzept gehört nicht nur, dass beide Geräte dank des integrierten Akkus unabhängig von der Steckdose betrieben werden können, es gehört zudem ein Anschluss für den Zigaretten-Anzünder im Auto zum Lieferumfang, neben dem normalen Steckernetzteil, versteht sich, denn gelegentlich muss auch der integrierte Akku aufgeladen werden. Um das alltägliche Handling und den TV-Empfang möglichst einfach zu gestalten, beschränken sich beide Geräte auf terrestrischen Fernseh-Empfang. Das spart das mitunter recht anspruchsvolle Ausrichten einer Sat-Anlage zugunsten des viel einfacher zu realisierenden Antennen-Empfangs, zumal der Sat-Empfang nicht immer von Erfolg gekrönt ist. Praktischerweise liegt beiden Geräten eine kleine Teleskop-Antenne für den terrestrischen Empfang bei. Wer es lieber smart hat und auf Sat-Empfang setzt, findet hier eine sehr gute Alternative.

Gut aufgestellt

Die Xoro TVs haben außer dem praktischen Klappbügel auch Gewinde für eine Befestigung nach VESA-Standard (Bild: MAS Elektronik)

Beide Geräte verfügen über Klappbügel zum problemlosen Aufstellen, dabei lässt sich auch die Neigung stufenlos an die Sehgewohnheiten anpassen. Darüber hinaus verfügt der große PTL1450 V2 über VESA kompatible Gewinde in der Rückseite, sodass eine Halterung mit 75 x 75 mm direkt angeschraubt werden kann. Der kleinere PTL1050 V2 ist leichter, kommt daher mit einem Gewinde aus, um ihn eventuell sogar auf einem Stativ befestigen zu können, denn obwohl er nur ein 10-Zoll-Display hat, ist er dennoch etwas schwerer als die meisten Tablets, womit sich der Genuss des Fernsehprogramms quasi auf Armlänge schnell erledigt hat.

Einrichtung und Bedienung

Die beiden Fernbedienungen sind weitgehend gleich aufgebaut, lediglich die Input-Taste des PTL1450 V2 fehlt dem kleinen Bruder, bzw. ist nicht beschriftet (Bild: MAS Elektronik)

Nun heißt es also Akku aufladen, Antenne einstöpseln und Suchlauf starten. Die Empfangs-Leistung beider Geräte ist enorm; selbst in der hintersten Ecke unseres Testraumes haben wir noch ungestörten Empfang. Wer die Leistung dennoch pimpen muss, kann auf eine aktive Antenne mit integriertem Verstärker zurückgreifen, sowohl beim PTL1050 als auch beim PTL1450 lässt sich die dafür benötigte Versorgungsspannung im Menü zuschalten. Dafür braucht man nicht mal ein extra Kabel, sondern die aktive Antenne wird einfach übers Antennenkabel versorgt. Beide können Dank integrierter Entschlüsselung freenet TV empfangen, ein sechsmonatiges Probe-Abo ist inklusive und kann direkt bei der Installation aktiviert werden. Ob nun inklusive verschlüsselter Sender oder nur frei empfangbare, der Suchlauf ist schnell abgeschlossen, und die Sender werden in gängiger Reihenfolge aufgelistet. Diese Senderlisten kann man allerdings anschließend nach eigenen Vorstellungen sortieren.

Offen für mehr

An den Mini-TVs gibt es einen HDMI-Ausgang, zum Anschluss eines größeren Displays (Bild: MAS Elektronik)

Mit Hilfe des mitgelieferten AV-Kabels kann der PTL1050 V2 an ein anderes Gerät angeschlossen werden, er fungiert dann als reines Empfangsteil. Genau aus diesem Grund gibt es dort auch einen HDMI-Ausgang. Beim größeren Bildschirm des PTL1450 V2 lohnt sich dagegen auch ein externer Zuspieler, sodass die HDMI-Buchse hier als Eingang geschaltet ist, womit sich die Input-Taste auf der Fernbedienung auch erklärt, denn damit kann man zwischen dem Fernsehbetrieb und einer am HDMI-Eingang angeschlossenen Quelle wechseln. Ein integrierter Mediaplayer rundet die Wahl der Quelle ab; der PTL1050 und der PTL1450 können Fotos, Videos oder Musik auch vom USB-Speicher-Stick lesen und entsprechend wiedergeben.

Bild und Ton

Mobiles Entertainment mit den kompakten TVs von Xoro (Bild: Xoro)

An Geräte, die auch draußen genutzt werden sollen, gibt es ganz besondere Anforderungen; so soll das Display selbst unter mehr oder weniger direkter Sonneneinstrahlung noch möglichst knackige Bilder liefern. Hierzu bieten beide Geräte ein besonderes Preset; beim PTL1050 heißt es bezeichnenderweise „Outdoor“ wogegen es beim PTL1450 „Brillant“ genannt wird. Darüber hinaus gibt es noch jeweils den normalen Bildmodus, der bei normalen Lichtverhältnissen für eine sehr natürliche Farbdarstellung sorgt, sowie den nicht weniger wichtigen Öko-Modus, der sich besonders fürs Fernsehen in den Abendstunden eignet, weil dann das Display nicht so hell sein muss, was dann für ein längeres Filmvergnügen sorgt. Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung lassen sich zudem im Benutzermodus auch individuell einstellen. Wir haben beide Geräte im Normal-Modus im Dauerbetrieb laufen lassen und kommen auf eine Laufzeit von fast fünf Stunden beim PTL1050 knapp vier Stunden beim PTL1450. Damit liegt der PTL1450 ziemlich genau bei den Werksangaben, der PTL1050 sogar weit darüber.

Der PTL1450 V2 hat zur besseren Performance einen Audio-Ausgang (Bild: MAS Elektronik)

Selbst beim Ton muss man mit den beiden mobilen Geräten von Xoro kaum Abstriche machen. Beide liefern Stereo-Ton, der vor allem mit guter Sprachverständlichkeit glänzt. Zwar gibt es keine Möglichkeit der Klangkorrektur, der PTL1450 V2 hat aber einen Audio-Ausgang, sodass man ein externes Soundsystem anschließen kann. Die Umschaltung zwischen internen Lautsprechern und externem System erfolgt im Menü. Der Kopfhörer-Ausgang am PTL1050 kann dagegen für ein ungestörtes Klangerlebnis sorgen, beispielsweise für den Nachwuchs, der dann während der langen Autofahrt auf dem Rücksitz in Ruhe fernsehen oder Musik hören kann, ohne dass der Rest der Familie gestört wird.

Fazit

Der PTL 1050 V2 von Xoro ist das Rundum-sorglos-Paket, wenn man mit wenig Platz, respektive wenig Gepäck unterwegs ist und auch mal fernsehen möchte. Das Gerät beschränkt sich auf die gängigste Empfangsart, sodass man selbst mit der kleinen Antenne aus dem Lieferumfang selten ohne Fernsehprogramm sein dürfte. Der integrierte Akku sorgt ein langes Fernsehvergnügen, und der Onboard-Mediaplayer ist eine nette Dreingabe. Der Xoro PTL1450 V2 ist das perfekte Ausstattungs-Plus für Reisende, die mit Wohnwagen oder Wohnmobil unterwegs sind. Sein integrierter Tuner für terrestrischen Fernsehempfang findet quasi überall die gängigsten Programme, ohne dass man umständlich mit einer Sat-Anlage hantieren, oder gar vor Bäumen oder anderen Hindernissen kapitulieren muss. Ein HDMI-Eingang und eine USB-Buchse können für Unterhaltung sorgen, wenn im Fernsehprogramm mal nichts läuft. Beide Mini-TVs sind ideale Begleiter auf Reisen oder einfach nur praktische Fernseher für den Garten, Terasse oder Balkon.