Kenwood CR-ST50DAB - Das moderne Kofferradio mit UKW, DAB+ und Bluetooth
Testredakteur: Stefan Witzel, 15.8.2019, Fotos: Kenwood

Das Radio ist immer noch das meist genutzte Medium - noch vor dem Fernsehen und dem Internet. So bringt es uns beim Frühstück die ersten Nachrichten, Verkehrsinformationen und die neuesten Hits, im Auto werden wir unterhalten und abends schlafen wir mit Musik ein. 28 Millionen Deutsche nutzten das Radioprogramm täglich. Grund genug für Kenwood, sich diesem Thema zu widmen und mit dem CR-ST50DAB und CR-M10DAB zwei neue Radio-Empfänger vorzustellen, die sich auch auf moderne Medien verstehen. Technikzuhause hat sich das Stereo-Modell, das CR-ST50DAB angeschaut.

In den 70er und 80er Jahren hatten klassische Kofferradios Hochkonjunktur und waren, zum Teil auch mehrfach, in jedem Haushalt zu vertreten. Manchmal als reines UKW-Empfangsgerät, andererseits auch mit integriertem Kassettenrekorder, um seine eigene Musik zu genießen. Im Prinzip setzt Kenwood hier auf und zeigt mit dem CR-ST50DAB ein Radio im damals üblichen „Koffer“-Format. Neben UKW ist heutzutage das digitale DAB+ mit an Bord und auf eigene Musik muss man auch nicht verzichten. Vor Jahrzehnten wurde die Musikkassette genutzt, heute holt sich der Bluetooth-Empfänger seine Lieblingssongs von Handy oder Tablet. Das kann gespeicherte Musik sein, aber auch Songs von Streaming-Diensten wie Tidal oder Spotify. Auch der Filmton von YouTube-Videos lässt sich aufs Kenwood-Radio schicken - deutlich besser als auf den Mini-Lautsprechern eines Smartphones. 

Ausstattung - Viel Radio und Bluetooth

Unser Stereo-Modell, das CR-ST50DAB, ist gerade mal 23 cm breit, 14 cm hoch und 9,5 cm tief - ideal um überall einen Platz zu finden. Sei es auf der Fensterbank in der Küche, auf dem Schreibtisch im Arbeitszimmer oder im Regal im Kinderzimmer. Auch auf Reisen bietet sich der Unterhaltungskünstler an. Mit Strom versorgt wird es über ein kleines Steckernetzteil. Auch der mobile Einsatz ist möglich: Alternativ zum Stromnetz bestückt man das Kenwood mit vier Mignon-Zellen. Dann lauscht man der Fußballübertragung im Garten, auf der Terrasse oder Balkon. Mit dem Gewicht von gerade mal 840 Gramm (ohne Batterien) ist das Kofferradio schnell mitgenommen. Gegenüber den klassischem Modellen aus den 70ern fehlt lediglich der Tragegriff. Dafür gibt’s statt der mittlerweile oft genutzten und unserer Meinung nach lästigen Wurf- eine Teleskopantenne - gut so! Zum Transport kann diese eingefahren und hinten am Radio stabil eingeklickt werden. Wie unser Praxistest zeigt, sorgt sie für einwandfreien Empfang auch in schwierigen Situationen.

Neben unserem Testmodell in schwarz gibt es das Kenwood-Radio auch in anthrazit.....
... und in weiß

Integriert sind als Empfänger klassisches UKW sowie das immer weiter verbreitete digitale Radio DAB. Über DAB bekommt man beispielsweise auch Sender, die auf analogem Wege nicht verbreitet werden - so in Westdeutschland 1Live Diggi. Darüber hinaus gibt es immer Informationen zum gerade gespielten Titel, die im Display angezeigt werden. Welche Sender über DAB in Ihrem Gebiet empfangen werden können, lässt sich unter www.dabplus.de/programme nachschauen.

Zusätzlich zum Radioempfang bietet das Kenwood CR-ST50DAB einen rückwärtigen Anschluss für einen externen Zuspieler. Das kann zum Beispiel ein kleiner MP3-Player sein. Daneben findet man einen Kopfhöreranschluss.

Moderne Medien holt man sich per Bluetooth auf’s Radio. Damit erhält man Zugang zu allen Internet-Radiosendern und Streaming-Diensten wie Spotify. Dann ist auch die junge Generation zufrieden….

Bedienung - Einfach und sinnvoll

Sämtliche Bedienelemente befinden sich an der Oberseite

Wir schalten unser Radio über die Ein/Aus-Taste ein, das Display leuchtet auf und es startet automatisch der DAB-Radiosuchlauf. Nach nicht einmal einer Minute sind alle in unserem Empfangsbereich ausgestrahlten digitalen Sender im Zugriff. Mit dem Drehknopf auf der linken Seite skipt man durch die Sendervielfalt, der Name wird im Display angezeigt. Ein Druck auf die Taste und das gewählte Programm spielt los. Die Einschalt-Taste dient darüber hinaus zur Quellenwahl und bei etwas längerem Druck zum Ausschalten. Zudem kann man sich im Display viele Informationen anzeigen lassen wie beispielsweise die Datenrate bei DAB, Genre, Titel, Uhrzeit und Datum - hier hilft die Info-Taste. Wir schalten um auf UKW und suchen mit dem automatischen Suchlauf den nächsten Sender. Per RDS sehen wir den Sendernamen und können über die Info-Funktion Zusatzdienste wie Titel, Frequenz, Uhrzeit oder Datum ansehen. Sowohl für DAB als auch für UKW (FM) stehen je 20 Senderspeicher zur Verfügung, die man individuell belegen kann. Vier davon ruft man per Direktwahltaste, die weiteren 16 mit Hilfe der Skip-Funktion.

Die Sleep-Funktion ist bis zu einer Stunde in 15 Minuten-Schritten einstellbar - dazu gibt es dann noch 90 Minuten. Im Display wird dies mit SXX signalisiert, wobei XX für die Restlaufzeit in Minuten steht.

Im Schlafraum eignet sich das Kenwood CR-ST50DAB natürlich auch als Wecker. Zwei Weckzeiten lassen sich einstellen, separat fürs Wochenende, Werktage, täglich oder einmalig. Darüber hinaus wacht man mit DAB-, UKW-Radio oder per Summer, dann eher unsanft, auf. Schön ist, dass man auch gleich eine Ausschaltzeit mit programmieren kann. So startet das Radio morgens um sieben, um acht schaltet es selbstständig ab.

Praxis - Universell und flexibel

Das dreistufig dimmbare Display gibt gut leserlich Auskunft über den eingestellten Sender, Titel und Uhrzeit. Per Info-Taste und je nach Sender lassen sich weitere Infomationen abrufen

Im praktischen Betrieb zeigt sich das schicke Kenwood-Radio von seiner besten Seite. Das stabile Gehäuse ist hochwertig verarbeitet und macht einen hervorragenden Eindruck. Die Empfangsqualität ist überragend. In unseren Testräumen im Erdgeschoss - umgeben von Mehrfamilienhäusern - waren alle im Empfangsgebiet ausgestrahlten Sender in bester Qualität sofort hörbar. Und dies ohne an der Teleskopantenne die optimale Position zu suchen. Das haben wir mit Radios dieser Art noch nicht oft gehabt - Glückwunsch!

Die beiden 50-mm-Breitbänder setzen Musik und Sprache gekonnt um. Die Sprachwiedergabe, beim Radioempfang sehr wichtig, ist klar und verständlich, Musik ertönt bei allen Quellen harmonisch und natürlich. Tiefster Bass ist aufgrund der Baugröße selbstverständlich nicht möglich, für die Anwendungen so eines Radios aber auch nicht notwendig.

Viele nutzen mittlerweile Streaming-Dienste. Wir schalten auf Bluetooth, im Display steht „Nicht verbunden“ (sofern man im System-Menü die Sprache auf Deutsch gesetzt hat) und eine freundliche Stimme sagt „Pairing“. Im Einstellungsbildschirm des Smartphones ist jetzt das Kenwood-Radio zu sehen, das wir auswählen. „Connected“ ist zu hören“ und wir spielen die neuesten Songs von Tidal über das Kenwood-Radio ab. Titelsprung sowie Play/Pause kann dann auch über das Kenwood-Radio gesteuert werden. Ein Test mit Hörbüchern von Audible zeigt erneut die hervorragende Sprachverständlichkeit.

Schaltet man das Kenwood-Radio auf Bluetooth, erscheint am Smartphone das CR-ST50DAB und kann mit einem Tipp gekoppelt werden
Musik wird kabellos auf das Radio geschickt....
Auch Hörbücher von Audible lassen sich per Bluetooth mit dem Kenwood-Radio in bester Sprachverständlichkeit hören

Schön gelöst ist darüber hinaus, dass man das Display dreistufig dimmen kann - separat, wenn man das Radio eingeschaltet bzw. bedient sowie für Standby/Betrieb. Führt man einen Bedienvorgang aus, leuchtet es hell, wenn man möchte, dimmt es nach einer vorgegebenen Zeit herunter. Wir würden uns noch wünschen, dass man das Display auch komplett ausschalten kann. Dies wäre im Schlafzimmer einen feine Sache, auch wenn die Beleuchtung in unterster Stufe nicht sehr hell ist.

Fazit

Für gerade mal 99 Euro bietet Kenwood mit dem CR-ST50DAB ein modernes Radio in klassischer Bauform. Neben herkömmlichem UKW-Empfang setzt es auf moderne Tugenden wie DAB+ und Bluetooth. Die Empfangsleistung ist überragend, die Klangqualität sowohl bei Sprache und Musik in dieser Klasse sehr gut. Sleep-Timer und Wecker runden die Ausstattung, die nichts vermissen lässt, ab. Dank Netz- und Batteriebetrieb macht es auch unterwegs eine gute Figur. Darüber hinaus stimmt die Verarbeitung. Erhältilich ist das CR-ST50DAB in schwarz, weiß oder anthrazit.